صورة مقربة للحبل القصير